Bom, hoje não vou falar de aventuras, de loucuras ou de trapalhadas. O que me traz aqui é um assunto sério...
Já é sabido por todos da rivalidade entre brasileiros e argentinos. Cretinice. Essa idiotice me parece ser só da parte dos brasileiros... Não posso generalizar, claro. Talvaz haja argentino que fale mal de brasileiro, assim como pessoas cretinas falam de negros, judeus, e por aí vai... Mas posso dizer que os argentinos com quem convivo e convivi são simplesmente maravilhosos. De verdade.
E todos me dão uma atenção incrível! E todos me ajudam com o idioma! E não me tiram pra idiota quando erro alguma coisa. Muito pelo contrário: me corrigem o tempo todo para que eu possa aprender. Querem saber muito sobre o Brasil sua música, sua cultura, seu idioma. Quando pergunto como se diz algo em Espanhol, logo vem a pergunta e no Brasil, como é?.
A Paola, minha amiga uruguaia, se sentou do meu lado e pediu para ler o que eu havia escrito no projeto. Corrigiu algumas coisas, me deu altas dicas. Ah, mas ela é uruguaia...
Ok... Tive uma experiência simplesmente sublime com um portenho chamado Patricio! Perguntei se não lhe incomodava ler algo que eu acabara de escrever, para que pudesse me ajudar e corrigir as coisas. Ele rapidamente, com um sorriso largo, disse que sim, sentou ao meu lado, pegou o note e foi me dizendo o que eu tinha errado e como consertar. Até aí, ok. E o que passou foi que ele saiu para fazer outras coisas e rapidamente voltou correndo e gritando: Pensei numa coisa!!! Escreve assim, que vai soar mais poético!!! Ou seja: não só me corrigiu, como também me deu uma dica para o próprio projeto!
Os argentinos são filhos da puta? São ridículos? Arrogantes? Sujos? Cretinos? Prepotentes? Você ainda acredita nisso? A mim não parecem. Aliás, nunca pareceram! Agora, menos ainda!
A Jennifer (minha amiga portenha de quem já falei várias vezes aqui no blog) teve uma experiência terrível no Brasil. Eu senti vergonha...
Ela foi a Santa Catarina de férias. Foi a um camping (a mim ela disse o nome, mas por questões de ética, não vou dizer aqui) e foi muito mal tratada... As pessoas falavam em alto e bom som que estavam lá aqueles argentinos sujos, ridículos, nojentos e coisas ridículas do tipo. Só que eles não contavam com a seguinte surpresa: havia uma argentina que sabia Português, entendia tudo e traduzia para os demais... Bah, que feio, né?
Convivo e convivi com argentinos, equatoriano, colombiano, mexicano, uruguaio... E digo: fronteira entre culturas e países existe só na Geografia... São pessoas boas, humanas, lindas! De qualquer nacionalidade! Claro que há exceções... Como há em qualquer lugar do planeta. Mas não generalizemos...
Os latinoamericanos, de um modo geral, têm sido ótimos comigo. Isso inclui, sim, os argentinos. Todos aqui se colocam à disposição para me ajudar com o que podem. E não reclamam porque passo o tempo inteiro perguntando o nome das palavras e a conjugação dos verbos. Que es eso? Como se dice eso? Me ajudam!
Claaaaro que entre nós fazemos brincadeiras do tipo você não participa disso porque é argentina, você está fora porque eu não gosto de brasileiros, as uruguaias são estranhas, né?, mas isso é entre amigos que se gostam! E que sabem se tratar de brincadeira.
E não vou aceitar comentários tirando onda, mesmo que seja de brincadeirinha. Porque isso é uma coisa chata e ofende. BRINCADEIRAS SE FAZEM ENTRE AMIGOS!
Gracias!
(Sem fotos hoje...)
